Many promising male contraceptives are in development, but none have come to market. What’s the problem and what could be a solution?